大华银行 X Voyafly 折扣计划
大华银行 X Voyafly 折扣计划
使用条款
这些词语在本使用条款中具有以下含义：
“帐户”是指我们记录和存储与购买和使用 Voyafly 服务相关的用户信息、服务使用情况、数据余额和费用的唯一帐户。
“协议”指您与我们之间适用本使用条款的协议。
费用是指向用户收取的订阅和使用 Voyafly 服务的订阅费和数据漫游套餐费。这些费用可在 Voyafly 应用程序上查看，并可能不时更新。
数据是指购买的数据量，当用户使用我们首选的付款方式购买数据时，我们会将其发放到用户的帐户中。
Voyafly 是国际漫游服务提供商。
Voyafly 服务是指一项国际漫游服务，使用户在海外旅行时可以访问 Voyafly 的数据网络。
Voyafly eSIM 是指我们拥有并以有限许可的方式向用户发放的嵌入式 eSIM，可以访问 Voyafly 的全球数据网络。
用户是指 Voyafly 用户。
数据计划是指可以通过 Voyafly 网站购买的各种数据计划。
购买的数据是指用户通过 Voyafly 网站购买的数据。
该计划是指 Voyafly 和大华银行推出的折扣计划。
服务是指在网站上和通过合作伙伴推广的数据漫游产品和服务（统称为“服务”）。使用服务需要数据计划。Voyafly 可能会要求在销售或使用服务之前提供身份证明。资格限制（如果有）将在您注册每项服务时注明。Voyafly 将保留与提供给用户的服务相关的所有信息的记录。
“网站”指www.voyafly.com上所述的信息
卡是指大华银行卡。
持卡人是指大华银行持卡人。
- 大华银行 x Voyafly 折扣计划的参与方
该计划由 Voyafly 及其关联公司（本协议中称为“我们”）代表大华银行提供。当您通过输入已发布的折扣代码来兑换优惠并访问该计划时，本协议即生效。通过签订本协议，您同意您具有签订具有约束力的合同的法律能力，并且您至少年满 18 岁。您特此同意受我们的应用程序和我们的网站https://voyafly.com/pages/terms-conditions和https://voyafly.com/pages/privacy-policy中规定的条款和条件（包括但不限于我们的隐私政策）的约束。
- 合格
要使用此服务，您必须通过大华银行的渠道兑换50% 的折扣代码，包括大华银行 TMRW 应用程序、Travel Insider 网站、大华银行促销电子邮件和所有其他大华银行渠道。
- 本次促销活动期间，每位持卡人每张符合条件的卡/电子邮件地址仅限兑换一次
- 该计划由我们自行决定提供，且只有大华银行持卡人才有资格兑换此优惠。
- 如何兑换大华银行 x Voyafly 折扣计划的折扣码
一旦您在我们的网站上输入折扣代码，您就有资格享受该计划。如果您未能准确提供折扣代码，我们保留不向您提供该计划的权利。
如果您尝试使用不符合这些条件的卡兑换折扣码，则将无法这样做。
兑换成功后，您将获得：
- 您的采购订单可享受 50% 折扣
您应对自己的设备负责（例如手机和其他与 Voyafly eSIM 一起使用的设备，可以访问 Voyafly 服务及其正确的配置和安装，并遵守我们或您的设备制造商的任何法规和适用说明）。
您还负责安装、启动和停止 Voyafly 所需的所有准备工作，例如安装 Voyafly eSIM、设置 Voyafly ESIM 以及按照我们网站或电子邮件中的说明设置适当的协议。
您还同意负责确保所用设备已解锁并与 Voyafly eSIM 兼容。请在此处检查设备兼容性https://voyafly.com/pages/frequently-asked-questions
在兑换和安装成功的情况下，如果我们的系统识别出您的设备已连接到 Voyafly 网络，该计划将通过 Voyafly 数据网络为您提供数据漫游访问。
仅计划电子邮件确认中指定的用户帐户才有资格享受数据漫游访问。
该计划以不可转让、不可退款和不可更改的方式提供给您。
一旦用户激活并产生数据使用量，则无法修改数据开始日期。
通过访问 Voyafly 网络，您同意遵守该网络的规则和政策。
- 价格和付款
符合条件的大华银行卡持卡人可免费获得一个 50% 折扣代码。
如果您希望购买额外的数据套餐，则需要支付相应的额外费用。Voyafly 将为所有符合条件的持卡人提供所有数据套餐 50% 的折扣。折扣将在通过 Voyafly 网站使用符合条件的卡付款时应用。
如果 Voyafly 在任何直接内部促销活动中提供更高的折扣，则持卡人有权通过输入 Voyafly 提供的促销代码来获得两者中更高价值的促销。
- 提供服务
您承认本协议受当前移动电话网络之间存在的不同网络服务级别和协议的约束，并且这些不在我们的控制范围内。我们将尽力随时提供服务，并向您保证将以合理的谨慎和技能提供服务。然而，我们向您提供的任何保证均不适用于您可能通过服务访问的任何第三方服务。
我们可能会不时且不经通知地更改服务，以符合任何适用的安全、服务改进、监管或法定要求，但前提是此类更改不会对我们的性质、范围或收费产生重大影响。
- 责任
为避免疑义，我们或大华银行均不承担任何合同、侵权行为（包括疏忽或违反法定义务）或其他超出在提供服务时运用合理技能和谨慎义务的义务、责任或责任。
如果因您或任何第三方的任何作为或不作为而导致服务的提供受阻或延误，我们或大华银行均不对因该等阻碍或延误而直接或间接造成任何人身伤害或死亡、或任何财产损坏或毁坏而产生的任何责任、损害、损失、索赔、诉讼、判决、成本和费用（包括合理的法律费用）承担责任。
本使用条款中的任何内容均不限制、排除或修改或意图限制、排除或修改新加坡法律规定的法定消费者保证，以及新加坡任何其他消费者保护法规定的任何其他默示保证。除了法律不能排除的任何责任（包括不可排除的保证）外，我们排除任何责任，无论是合同责任、侵权责任（包括疏忽或违反法定义务）还是其他因其他电信服务提供商的行为或疏忽或服务故障而产生的责任。
此外，除了法律规定不能排除的责任（包括不可排除的担保）之外，无论我们还是大华银行，在任何情况下均不对因服务而导致的利润、业务、收入或预期储蓄的损失（无论是直接的还是间接的）或任何间接或后果性损失承担合同、侵权（包括疏忽和违反法定义务）或其他责任。
我们或大华银行均不对因天灾、叛乱或内乱、战争或军事行动、国家或地方紧急状态、政府或其他主管当局的作为或不作为、任何形式的劳资纠纷、火灾、雷击、爆炸、水灾、地面沉降、恶劣天气、不属于我们责任范围内的个人或机构的作为或不作为（包括但不限于我们为提供服务而雇用的第三方运营商）或任何其他类似或超出我们合理控制范围的原因而造成的任何违反本协议的行为承担责任。发生不可抗力事件时，我们可以选择终止本协议或服务或其任何部分，或在延迟期内全部或部分中止履行本协议。
通过兑换此福利，您进一步承认大华银行对 Voyafly 服务的质量、安全性或可用性不承担任何责任，也不提供任何保证，并且您同意使用该福利的风险由您自行承担。
您同意，您将为大华银行、Voyafly、其各自的关联公司和董事、管理人员、雇员和代理人（统称“受赔偿方”）进行辩护和赔偿，并使各受赔偿方免受因您使用本计划而导致任何人身伤害或死亡或任何财产损坏或毁坏而产生的所有责任、损害、损失、索赔、诉讼、判决、成本和费用（包括合理的法律费用），但此类赔偿不应扩展到受赔偿方的重大过失或故意不当行为。
- 通告
您同意与我们之间的沟通主要通过电子方式进行。出于合同目的，您同意采用这种电子通信方式，并承认我们以电子方式向您提供的所有合同、通知、信息和其他通信均符合此类通信必须以书面形式进行的任何法律要求。本条件不影响您的法定权利。
- 修改和撤销本协议的权利
我们有权随时修改或终止本协议，且立即生效。
- 客户服务
如果您对本计划的任何方面有任何投诉，请联系我们的客户服务团队。联系方式： hello@voyafly.com 。
收到客户投诉后，我们会确认最终答复或告知您何时可以收到最终答复。我们的目标是每次都做到正确无误。如果我们犯了错误，我们会尽快纠正。
- 您的义务
您有责任向我们提供关于您本人以及您向我们提供个人信息的任何其他人的准确和完整信息，并在个人信息不正确或过期时通过hello@voyafly.com联系 Voyafly 更新这些信息。此义务是我们向您和/或经您或您的组织/公司授权或允许使用我们产品和/或服务的任何其他人提供产品和/或服务的条件。
如果您需要向我们提供与第三方有关的个人信息（例如，有关您的配偶或子女，或您是负责与我们打交道的指定负责人（来自组织或公司），如果您正在购买并负责他们将使用的服务和/或产品），您确认您已：
- 已获得他们的同意或以其他方式有权向我们提供他们的个人信息并供我们相应使用，并且
- 告知他们在我们的网站https://voyafly.com/pages/privacy-policy上阅读本隐私声明
Voyafly 处理的客户个人数据中包含的个人数据类型如下：
- 名字和姓氏
- 地址
- 电子邮件地址
- IP地址
- 电话号码
为了支持 eSIM 卡的交付，Voyafly 聘请第三方作为子处理器来处理您的个人数据。以下附件提供了每个子处理器的身份、位置和角色的信息。
- 其他重要术语
我们可能会将我们在本条款下的权利和义务转让给另一个组织，如果发生这种情况，我们将始终以书面形式通知您，但这不会影响您的权利或我们在本条款下的义务。
本合同由您与我们签订。任何其他人均无权强制执行本合同的任何条款。
本条款的每一条款均单独生效。如果任何法院或相关机构裁定其中任何条款不合法，其余条款仍然完全有效。
如果我们未能坚持要求您履行本条款项下的任何义务，或者如果我们未执行我们对您的权利，或者如果我们延迟执行，这并不意味着我们放弃了我们对您的权利，也不意味着您不必遵守这些义务。如果我们放弃追究您的违约责任，我们只会以书面形式这样做，这并不意味着我们会自动放弃追究您之后的任何违约责任。
本协议及本协议项下拟定的交易受新加坡现行法律管辖，不考虑任何法律冲突原则。因本协议引起或与本协议相关的争议应完全受新加坡法院管辖。
适用https://voyafly.com/pages/terms-conditions中规定的其他条款。